Nekoliko uèenika se požalilo da si im prodavao supstance koje menjaju stanje svesti.
Nekaj učencev se je pritožilo, da si jim prodal nekaj robe.
I kao predsednica studentskog veæa, dala si im privremenu dozvolu.
Kot predsednica Sveta študentov si jim dala začasno dovoljenje.
I da, hvala što si im rekla da sam ti otac.
In hvala, da si mu rekla, da sem tvoj oče.
Prije nego što su i mogli naæi karticu, ti si im uspeo pobeæi.
Uspel si pobegniti, še preden so našli kartico.
Prema njemu, prodao si im moju koku i uzeo novac.
Pravi, da si mu prodal kokain in pobral denar.
Dao si im pola oružja i municije.
Dal si jim pol orožja in streliva.
Smrt je bila jedina dobra stvar koju si im uradio.
Smrt je bila edina naklonjenost, ki si jim jo pokazal.
A ti si im je predao.
Ti pa si jim jo dal.
Možda si im i rekao to, ali si im pokazao nešto drugo.
Že res, da si jim povedal, vendar si tudi nekaj pokazal.
Znaš, u jednom trenutku, ti si im domaæin a sledeæeg, meriš im velièinu cipela i pomažeš da se obuju.
Najprej jih gostiš, potem pa jim meriš stopala in jih obuvaš.
Kako da nas stignu predati, kada si im dao brojanje do pet!
In kako naj bi to naredili, če si hotel odštevati le od pet.
Šta si im rekao o meni?
Kaj ste jim povedali o meni?
Ti si im dao moæ, zar ne vidiš to?
Ti ji daješ to moč. Ne vidiš?
Rekla si im da sam mrtav?
Rekla si jim, da sem mrtev?
Lepo od tebe što si im to rekao.
Lepo od tebe, da si jima povedal.
Hoæu da znam šta si im taèno radio.
Želim izvedeti vse, kaj si počel z njima.
Jer si utvrdio sebi narod svoj Izrailja da Ti bude narod doveka; a Ti si im, Gospode, Bog.
In pripravil si sebi ljudstvo svoje, Izraela, da ti bodi ljudstvo na veke, ti pa, Jehova, si postal njih Bog!
Jer si učinio narod svoj Izrailja svojim narodom doveka; a Ti si im, Gospode, Bog.
Kajti storil si ljudstvo svoje, Izraela, sebi za ljudstvo na vekomaj, in ti si, GOSPOD, postal njih Bog.
I obznanio si im subotu svoju svetu, i dao im zapovesti i uredbe i zakon preko Mojsija, sluge svog.
in znano si jim storil sveto soboto svojo in jim zapovedal zapovedi in postave in zakon po Mojzesu, hlapcu svojem.
I hleb s neba dao si im u gladi njihovoj, i vodu iz kamena izveo si im u žedji njihovoj, i rekao si im da idu i naslede zemlju za koju si podigao ruku svoju da ćeš im je dati.
In kadar so bili lačni, si jim dajal kruha iz nebes in izpeljal si zanje vodo iz skale, ko so bili žejni, in si jim velel, naj gredo posest deželo, za katero si s povzdignjeno roko prisegel, da jim jo daš.
I dao si im dobri svoj duh da ih urazumljuje, i mane svoje nisi ustegao od usta njihovih, i vode si im dao u žedji njihovoj.
Ti si tudi dal dobrega duha svojega, da jih poučuje, in njih ustom nisi odrekel mane svoje, in dajal si jim vode, ko so bili žejni.
I dao si im carstva i narode, i podelio si ih po krajevim, jer naslediše zemlju Sionovu, zemlju cara esevonskog, i zemlju cara vasanskog;
In dal si jim kraljestva in ljudstva in ta jim pridelil po posameznih pokrajinah; tako so posedli deželo Sihona, kralja hesbonskega, in deželo Oga, kralja v Basanu.
I udjoše sinovi njihovi i naslediše zemlju, i pokorio si im Hananeje, stanovnike zemaljske i predao ih u njihove ruke, i careve njihove i narode zemaljske, da čine od njih šta im je volja.
njih otroci so torej prišli vanjo in jo posedli, in ti si ponižal pred njimi prebivalce te dežele, Kanaance, in si jih dal njim v roke ž njih kralji in z ljudstvi vred v deželi, da so ž njimi storili po volji svoji.
I carevi naši, knezovi naši i oci naši ne izvršavaše zakon Tvoj niti mariše za zapovesti Tvoje i svedočanstva Tvoja, kojima si im svedočio.
In naši kralji, knezi, duhovniki in očetje niso delali po postavi tvoji in niso pazili na zapovedi tvoje in pričevanja, s katerimi si pričeval zoper nje.
Jer u carstvu svom i u velikom dobru Tvom koje si im činio, i u zemlji prostranoj i rodnoj koju si im dao, ne služiše Tebi niti se povratiše od zlih dela svojih.
Kajti niso ti služili v kraljestvu svojem in ob veliki dobroti tvoji, ki si jo jim podeljeval, in v tej postrani in mastni deželi, ki si jo jim bil izročil, in se niso preobrnili od hudih dejanj svojih.
Rasrdio si se na narode i ubio bezbožnika, ime si im zatro doveka, za svagda.
pokaral si narode, pogubil krivičnika, njih ime si izbrisal na večne čase.
Izlaze na gore i silaze u doline, na mesto koje si im utvrdio.
dvignile so se gore, pogreznile se doline – na mesto, katero si jim bil ustanovil.
Nego ću je dati u ruke onima koji te muče, koji govoriše duši tvojoj: Sagni se da predjemo, i ti si im podmetao ledja svoja da budu kao zemlja i kao ulica onima koji prelaze.
Ampak dam jo v roko njih, ki te ponižujejo, ki so govorili duši tvoji: Vrzi se na tla, da pojdemo čeznjo! In ti si naredila kakor tla hrbet svoj in kakor cesto čezenj gredočim.
Ti ih posadi, i oni se ukoreniše, rastu i rod radjaju; Ti si im blizu usta ali daleko od bubrega.
Sadil si jih, in so se tudi ukoreninili; rasto, pa tudi dajó sad. V njih ustih si blizu, a daleč od njih ledic.
I dao si im ovu zemlju, za koju se zakle ocima njihovim da ćeš im je dati, zemlju gde teče mleko i med.
in dal si jim to deželo, ki si bil zanjo prisegel njih očetom, da jim jo daš, deželo, ki se cedi mleka in medu.
Ali ušavši u nju i nasledivši je ne poslušaše glas Tvoj, i po Tvom zakonu ne hodiše, i šta si im god zapovedio da čine, ne činiše, zato si učinio te ih snadje sve ovo zlo.
Ali ko so prišli vanjo ter jo posedli, niso poslušali glasu tvojega in niso hodili po postavi tvoji; karkoli si jim zapovedal storiti, niso storili. Zato si storil, da jih je zadela vsa ta nesreča.
I uzimala si sinove svoje i kćeri svoje koje si rodila, i njih si im prinosila da se spale.
Vrhutega si jemala sinove in hčere svoje, ki si jih rodila meni, in jih darovala njim v žrtje.
Ovako veli Gospod Gospod: Što se otrov tvoj prosu, i što se u kurvanju tvom otkrivala golotinja tvoja tvojim milosnicima i svim gadnim idolima tvojim, i za krv sinova tvojih, koje si im dala,
Tako pravi Gospod Jehova: Ker se je razlila nesramnost tvoja in je nagota tvoja bila odkrita v nečistovanju tvojem z ljubovniki tvojimi in zaradi vseh pregnusobnih malikov tvojih in za kri otrok tvojih, ki si jih jim dala:
I gle, ti si im kao ljupka pesma, kao čovek lepog glasa i koji dobro svira; slušaju reči tvoje, ali ih ne izvršuju.
In glej, ti si jim kakor pesem o ljubezni, kakor če kdo zna lepo peti in sladko gosti: poslušajo besede tvoje, a ne delajo po njih.In kadar pride to (glej, že prihaja!), tedaj spoznajo, da je bil prorok med njimi.
Jer proliše krv svetih i proroka, i krv si im dao da piju jer su zaslužili.
ker kri svetnikov in prerokov so prelivali, in krvi si jim dal piti; vredni so tega.
0.63614702224731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nekaj učencev se je pritožilo, da si jim prodal nekaj robe. 